1.Mr. Obama said he does not want to see - what he called - "petty politics" get in the way of reform.
奥巴马说，他不希望看到他所说的“政治把戏”阻碍改革。
2.It's all too easy to let everyday life (stress, boredom, kids) get in the way of sex.
生活中的那些事（压力、厌倦、孩子）都太容易妨碍性生活了。
3.Worst of all, such a journey would get in the way of him going into the clergy.
最严重的是，这样的一次旅途将妨碍他成为一名牧师。
4.He had been told at the start of the meeting to behave themselves and not get in the way of others, so he did not have a good time.
聚会一开始，他就被告知要行为规矩点，不要妨碍别人，所以他玩得不痛快。
5.Nothing is allowed to block the sun or get in the way of the equipment. And that means getting rid of the trees.
不允许有任何阻挡阳光或者妨碍设备运作的东西，这意味着必须除掉树木。
6.This construction worker wasn't going to let the small matter of not having adequate safety equipment get in the way of his job.
这位建筑工人不想让没有适当安全装备这种小事阻碍他的工作。
7.And he said politics politics must not allow allowed to get in the way of reform.
他还说，绝不允许政治因素影响改革的进度。
8.Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China.
相反，她表示，美国在这些问题上的关切，不得妨碍美中两国加强协作。
9.Write frequently : Write as frequently as you can, may be even more than twice a day, but don't let quantity get in the way of quality.
频繁地写：尽可能频繁地写，也许一天写了多与两篇的文章，但不要为了数量而忽视了质量。
10.Deal with what you have on your plate and do not let your worries get in the way of your daily tasks.
先把你已有的事情做好，不要让你的焦虑阻碍你的日常目标。